Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

уплотнить землю

  • 1 уплотнить землю

    v
    liter. corroyer

    Dictionnaire russe-français universel > уплотнить землю

  • 2 уплотнить

    1)
    2)
    3)
    4)

    Русско-казахский словарь > уплотнить

  • 3 corroyer

    гл.
    1) общ. обмазывать (глиной), строгать начерно, выделывать кожи, заделывать, ковать и сваривать кузнечным способом, обтёсывать, составлять известковый раствор
    3) тех. выстрагивать начерно дерево, обрабатывать кожу или ткани, обтёсывать дерево, отделывать кожу или ткани, соединять кузнечной сваркой
    4) метал. обжимать

    Французско-русский универсальный словарь > corroyer

  • 4 tapanlamaq

    глаг.
    1. трамбовать, затрамбовывать, затрамбовать, утрамбовывать, утрамбовать (ударами, давлением уплотнить землю, грунт и т.п. и выравнивать её поверхность). Torpağı tapanlamaq трамбовать почву
    2. сгребать, сгрести в валки, собрать в кучу (сено, солому перед стогованием). Otu tapanlamaq сгрести сено (собрать в кучу)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tapanlamaq

  • 5 tapdalamaq

    глаг.
    1. топтать:
    1) потоптать; мять, подминать, подмять ногами при ходьбе, беге или в порыве злобы, гнева. Əkinləri tapdalamaq топтать посевы, gülləri tapdalamaq топтать цветы, qarı tapdalamaq топтать снег; tonqalı tapdalamaq топтать костёр, məktubu tapdalamaq топтать письмо
    2) разг. потоптать; пачкать, запачкать, грязнить, загрязнить ногами при ходьбе. Döşəməni tapdalamaq топтать пол
    3) растоптать; давить, вминать, вмять в землю ногой. Siqareti ayağı ilə tapdalamaq топтать сигарету ногой
    4) перен. попирать, унижать. Həqiqəti tapdalamaq топтать правду, düşməni vətən torpağını tapdalamağa qoymarıq не позволим врагу топтать родную землю, vətəndaşların hüquqlarını tapdalamaq попирать права граждан
    5) наезжая лошадью, сбивать с ног, давить, калечить. Atlarla adamları tapdalamaq топтать людей лошадьми
    6) давить, разминать, мять ногами для какой-л. надобности. Palçıq tapdalamaq топтать глину
    2. вытаптывать, вытоптать (топча испортить). Əkini tapdalamaq вытоптать посевы
    3. затаптывать, затоптать:
    1) примять при хождении. Çiçəkləri tapdalamaq затоптать цветы
    2) загрязнить следами ног. Xalçanı tapdalamaq затоптать ковёр
    3) топча, вдавить, вмять во что-л. Kağızları (sənədləri) tapdalamaq затоптать бумаги (документы)
    4) топча, потушить что-л. горящее. Odu (közü) tapdalamaq затоптать жар
    4. истаптывать, истоптать:
    1) измять, топча ногами. Buğdanı tapdalamaq истоптать пшеницу
    2) загрязнить следами ног. Pillələri tapdalamaq истоптать ступени
    3) топча, исковеркать, повредить
    5. растаптывать, растоптать:
    1) топча, раздавить, разрушить, уничтожить. Atlar əkini tapdaladılar лошади растоптали посев
    6. утаптывать, утоптать:
    1) плотно умять, топча ногами какую-л. массу или поверхность. Qarı tapdalamaq утоптать снег, ayaqları altında tapdalamaq утоптать под ногами
    2) уплотнить, трамбуя чем-л. (слой чего-л.: сена, соломы, силоса и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tapdalamaq

  • 6 ubić

    1) (np. masło) сбить (напр. масло)
    2) ubić (np. pianę) взбить (напр. пену)
    3) ubić (udeptać, zagęścić) укатать, уплотнить, утоптать, утрамбовать
    4) ubić (zwierzę) убить (животное)
    zabić, zamordować убить (лишить жизни)
    przygnębić перен. убить (привести в отчаяние)
    zmarnować разг. убить (потратить зря)
    * * *
    ubi|ć
    \ubićty сов. 1. утрамбовать, укатать, утоптать;

    \ubić ziemię утрамбовать землю;

    2. взбить;

    \ubić pianę взбить пену; \ubić masło сбить масло; ● \ubić interes (sprawę) обделать дело; \ubić targ сторговаться

    * * *
    ubity сов.
    1) утрамбова́ть, уката́ть, утопта́ть

    ubić ziemię — утрамбова́ть зе́млю

    ubić pianę — взбить пе́ну

    ubić masło — сбить ма́сло

    •
    - ubić sprawę
    - ubić targ

    Słownik polsko-rosyjski > ubić

  • 7 plomber

    гл.
    1) общ. покрывать свинцом, привязывать свинцовый грузик, заливать свинцом, придавать свинцовый блеск, проверить по отвесу, расписывать графитом, пломбировать (зуб; товар)
    2) разг. всадить свинца (пристрелить), всадить пулю/свинца, подбить, подранить, подстрелить
    3) перен. подорвать, сорвать
    4) с.-х. уплотнить верхний слой земли, утаптывать землю

    Французско-русский универсальный словарь > plomber

  • 8 подмӧдны

    1) перех. уплотнять, уплотнить;

    му вылас быглясьӧмаӧсь вӧвъяс, подмӧдӧмаӧсь сійӧс — на поле валялись лошади, уплотнили землю

    2) диал. свалять (при долгой носке - о шерстяных чулках, носках)

    Коми-русский словарь > подмӧдны

См. также в других словарях:

  • уплотнить — ню, нишь; уплотнённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Сделать более плотным, твёрдым. У. грунт. У. снег. 2. Поместить, расставить более плотно, более тесно, плотнее расположить что л. на чём л. У. посевы гороха. У. решётки забора. У. развеску… …   Энциклопедический словарь

  • утрамбовать — бую, буешь; утрамбованный; ван, а, о; св. (нсв. также трамбовать). что. Ударами, давлением уплотнить какую л. массу и выровнять её поверхность. У. дорожку сада. У. поверхность земли. У. дно ямы. У. руками. У. дорожным катком. // Частой ходьбой,… …   Энциклопедический словарь

  • Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны. Сентябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • утрамбова́ть — бую, буешь; прич. страд. прош. утрамбованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. утрамбовывать и трамбовать). Ударами, давлением уплотнить какую л. массу и выровнять ее поверхность. Аллеи парка утрамбовали и посыпали густым слоем песка. Салтыков… …   Малый академический словарь

  • утрамбовать — бу/ю, бу/ешь; утрамбо/ванный; ван, а, о; св. (нсв., также, трамбова/ть) см. тж. утрамбовывать, утрамбовываться, утрамбовка а) что Ударами, давлением уплотнить какую л. массу и выровнять её поверхность …   Словарь многих выражений

  • История футбольного клуба «Челси» — Эмблема «Челси» у входа на «Стэмфорд Бридж» …   Википедия

  • Белокуракинский район Луганской области — Белокуракинский район Білокуракинський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в …   Википедия

  • Шалаш — из сена. Белгородская область. 2009 г …   Википедия

  • Белокуракинский район — Білокуракинський район Герб …   Википедия

  • Обработка объекта — Глаголы     ВЫБИВА/ТЬ/ВЫ/БИТЬ что, выкола/чивать/вы/колотить что.     Ударами очищать/очистить что либо (обычно ковёр) от грязи, пыли, мусора.     ВЫРЫВА/ТЬ/ВЫ/РЫТЬ что, выка/пывать/вы/копать что, отка/пывать/откопа/ть что, отрыва/ть/отры/ть что …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»